vào đề Tiếng Trung là gì

偏锋 <泛指做文章、说话等从侧面着手的方法。>

• bao nhiêu vấn đề quyện vào nhau:    好多问题绞在一起，闹不清楚了
• đi thẳng vào vấn đề:    开门见山 bài văn này đi thẳng vào vấn đề; mới đặt bút là đã nêu rõ chủ đề.这篇文 章开门见山, 一落笔就点明了主题。
• đi vào đề tài chính:    转入正题

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哈定，不要多说废话，直接讲重点
Harding, sao ông không dẹp chuyện bá láp và vào đề cho rồi?

对，坚持原则，同时别忘了我告诉你的其它事
Đúng vậy. Đi vào đề. Và đừng quên điều thứ 2 mà tôi dặn.

闲着无聊，就来谈谈经济学方面的吧。
Vào đề thì xin lạc đề mà nói về kinh tế học đã.

写作的意义取决于你选择的主题。
Cấu trúc của bài viết phụ thuộc vào đề tài bạn chọn.

从哪里开始，取决于你的水平。
Bắt đầu từ đâu thì còn tùy thuộc vào đề tài của bạn.